Christian duguay directs this family adventure sequel about a young boy and his dog following the end of the second world war villagers in the french alps are rejoicing but when 10 year old sbastien flix bossuet learns that his friend angelina margaux chtelier has gone missing after a plane crash he sets off on a dangerous quest to save her with his trusty pyrenean mountain dog belle in tow